I’m Sarah Nurgat and I’m a translator and interpreter working from French to English. 


My Qualifications

BA French and Politics, Queen Mary, University of London

MA Translation and Interpreting, University of Westminster

My Experience

Freelancing since September 2014

Over 50,000 words translated in the first year and over 100,000 words proofread

Types of texts translated: Articles for NGOs, Press releases, a Documentary Script, a Lease Agreement, Medical Prescriptions

Interpreting Assignments: Probation Services, Interpreting for Immigration Detainees


To get to know me better, have a read of my first blog postMy first year as a freelancer’ here: http://wp.me/p6wc3P-2.

If you’d like to talk to me about my services (or anything else!), you can write to me at sarah@sarahnurgat.co.uk.

I’ll be using this blog to write about my experiences, and topics that interest me, from Creole translation to British politics. Your comments are very welcome!

CPD Badge

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s